主要應用于中空玻璃行業，作為中空玻璃加工設備的一種存在。此次介紹的臥式雙組份中空玻璃打膠機是一種新型技術升級版。

It is mainly used in the insulating glass industry as a kind of insulating glass processing equipment. The horizontal two-component insulating glass gluing machine introduced this time is a new technology upgrade.

技術應用背景：

Technical application background:

專門針對于中空玻璃打膠方式進行的研發創造。從之前的全人工操作，兩人配合手工打膠。不僅成本高昂，人工費用高，還需要有大量的人工勞動。人工打膠工作效率低下，對于工人的要求還很高。更重要的是人工打膠出來的中空玻璃也比較容易出現不平穩，不美觀的現象。這些就是當時我國中空玻璃加工設備的現狀。

It is specially designed for the R&D and creation of insulating glass gluing methods. From the previous full manual operation, two people cooperated with manual gluing. Not only the cost is high, the labor cost is high, but also a lot of manual labor is required. The efficiency of manual gluing is low, and the requirements for workers are still high. What is more important is that the insulating glass produced by manual gluing is also easy to appear unstable and unsightly. These are the current situation of insulating glass processing equipment in China at that time.

技術研發目的：

Purpose of technology research and development:

主要針對解放雙手，由人工打膠轉變成機械打膠。改變中空玻璃加工設備的行業現狀，增加中空玻璃的生產效率，減輕工人負擔。真正變成機械化生產，同時也可以降低制作成本，給中小型企業減負。

It is mainly aimed at liberating hands and changing from manual gluing to mechanical gluing. Change the status quo of insulating glass processing equipment industry, increase the production efficiency of insulating glass and reduce the burden of workers. It can also reduce production costs and reduce the burden on small and medium-sized enterprises.

更新內容：

Update content:

臥式中空玻璃打膠機設有驅動傳動機構和控制機構，驅動傳動機構是公知公用的、例如電機、皮帶組成的驅動傳動機構，電機、齒輪齒條組成的驅動傳動機構等等；控制機構也是公知公用的，例如PLC(可編程序控制器)柜，電器控制柜等控制機構連接驅動傳動機構，控制其工作狀態，驅動傳動機構連接膠槍，更終控制膠槍在直線滑道上的運動狀態。

The horizontal insulating glass gluing machine is equipped with a drive transmission mechanism and a control mechanism. The drive transmission mechanism is well-known and public, such as the drive transmission mechanism composed of motor and belt, the drive transmission mechanism composed of motor, gear and rack, etc; The control mechanism is also known for public use. For example, PLC (programmable controller) cabinet, electrical control cabinet and other control mechanisms are connected to the drive transmission mechanism to control its working state. The drive transmission mechanism is connected to the rubber gun, and finally controls the movement state of the rubber gun on the linear slide.

同時還縮小了臥式中空玻璃自動打膠機。因為中小型企業沒有那么大的廠房面積，所以過大的體積讓空間變的更為狹小。所以在技術更新時，減少了臥式中空玻璃自動打膠機的占地面積。

At the same time, it also reduces the size of the horizontal insulating glass automatic gluing machine. Because small and medium-sized enterprises do not have such a large workshop area, the large size makes the space more narrow. Therefore, the floor area of the horizontal insulating glass automatic gluing machine is reduced when the technology is updated.

考慮到很多中小型企業可能沒有那么多的資金預算，所以臥式中空玻璃打膠機的價格仍然是親民價格，并沒有因為技術的升級而提價。

Considering that many small and medium-sized enterprises may not have so much capital budget, the price of horizontal insulating glass glue applicator is still people-friendly, and has not been increased due to technological upgrading.