當(dāng)膠流速變慢或者混膠不均時清洗混合器。將混合器拆下橫放在臺鉗上，夾住兩端蓋，不要夾到螺絲。用六角扳手松開兩端的六條螺絲，打開器體，取出墊片，擋針，混合芯。將各個零件清洗干凈。
　　The mixer is cleaned when the flow rate is slow or the glue is uneven. The mixer remove across the vise, clamped at both ends of cover, not to screw clamp. Release the six screws at both ends with a six angle wrench, open the body, remove the gasket, the needle, and the mixed core. Clean the parts.
　　端蓋不要弄變形，各個平面不要有劃傷。混合器一端有凹槽，安裝時將其放進(jìn)有擋針孔的一面，將擋針放入擋針孔，橫放在凹槽上。
　　Do not deform the cover, and do not have any scratches in each plane. The mixer end is provided with a groove, the installation will be put into the side of retaining the pinhole, will stop into the retaining needle pinhole, across the groove.
　　更換好墊片后將端蓋對準(zhǔn)器體，A對A，P對P，擰上螺絲，擰好后橫放在臺鉗上夾緊，用扳手?jǐn)Q緊下端的四條螺絲，松開臺鉗，器體旋轉(zhuǎn)300°，夾緊臺鉗，再擰緊下面四條螺絲。依次擰四五次即可。按A面進(jìn)口，P面出口安裝到膠機(jī)上即可。

　　Replace gasket after the end cap aligner, A to A, P to P, screw, screw after lying in a vise clamped by four screws, the lower end of the wrench to tighten loose vise device body is rotated 300 degrees, and then tighten the clamping vise below four screws.  Turn four or five times in turn. According to the A surface, the P surface is installed on the glue machine.
　　槍口混合器清洗時直接擰下槍口混合器取出混合芯即可。清洗槍柄混合器時，先把槍上的定位螺絲松開，然后擰下槍柄混合器。槍口混合器同混合器同周期清洗；搶柄混合器同槍同周期清洗，半年或一年洗一次。
　　When the muzzle mixer is cleaned, the muzzle mixer is directly unscrewed out and the mixed core is removed. When the first mixer cleaning grips, positioning screws loose on the gun, then unscrew the grips mixer. The muzzle mixer is cleaned in the same cycle with the mixer; the shank mixer is cleaned with the gun in the same cycle, and is washed once in half a year or a year.
　　清洗時將其擰下，用尖嘴鉗擰下小螺母，拔出針體，彈簧。全部清洗干凈。針閥出口平面及針帽確保無任何雜質(zhì)，劃傷，變形。安裝時將針插入閥體，彈簧套在針體上，螺母大頭向里面擰緊，力量在1到2公斤左右。
　　When cleaning, unscrew the nut with a small clamp screw, pull out the needle body, spring. Clean up all. Needle valve outlet plane and needle cap to ensure no impurities, scratch, deformation.  When installed, the needle is inserted into the body. The spring is set on the body of the needle and the nut head is tightened to the inside. The force is about 1 to 2 kilograms.
　　將兩個桶都放在機(jī)器上，并處于正常工作時的狀態(tài)，清洗膠機(jī)的涂膠系統(tǒng)（混合器，針閥，槍口，槍柄混合器）。清洗后安裝好，注意截流閥關(guān)閉。再用的時候清洗Y型過濾網(wǎng)，大過濾網(wǎng)即可。
　　Two barrels are placed on the machine, and in a normal working state, glue system cleaning glue machine (mixer, needle, gun muzzle, mixer). After cleaning, pay attention to the closure of the closure valve. Use the time to clean Y filter network, large filter network.
　　本文由雙組份打膠機(jī)為您提供，我們的網(wǎng)站是:http://m.bjrcc.com.cn我們將以全心全意的熱情為您提供更優(yōu)質(zhì)的服務(wù)，歡迎您的訪問！
　　This article is provided by two component glue machine. Our website is: http://m.bjrcc.com.cn, we will provide you with better service with wholehearted enthusiasm, welcome your visit.